Gehäkelte Schnullerkette Koala COCO (Bio)

DE: Schnullerhalter. Alter 0+
Für die Sicherheit des Kindes!
Achtung:
Vor jedem Gebrauch ist der gesamte Schnullerhalter zu prüfen. Bei ersten Anzeichen von Mängeln oder Beschädigungen bitte wegwerfen! Verlängern Sie niemals den Schnullerhalter! Befestigen Sie ihn niemals an Gurten, Bändern oder losen Teilen der Kleidung. Ihr Kind kann sich strangulieren.

Informationen zum sicheren Gebrauch:
Schnullerhalter nur an der Kleidung des Kindes und nie direkt am Körper befestigen. Nicht benutzen, wenn der Säugling sich in einem Laufstall, Bett oder in einer Wiege befindet oder unbeaufsichtigt ist. Den Schnullerhalter nicht als Beißring oder Spielzeug verwenden und das Kind niemals mit dem Schnullerhalter unbeaufsichtigt lassen.

Pflegeanleitung:
Nicht chemisch reinigen, sondern nur Handwäsche mit Feinwaschmittel!
Nicht feucht lagern oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

Streng nach den Vorgaben der Normen EN 12586:2007 +A1:2011 („Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Schnullerhalter - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren“) gefertigt.

EN: Pacifier clip. Age 0+
For your child’s safety!
Warning:
Before each use check carefully. Discard at the first sign of damage or wear! Do not lengthen/extend the soother/pacifier holder by any means! Never attach to cords, ribbons, laces or loose parts of clothing. The child may be strangled.

Information on safe use:
The clip/holder should only be attached to the child's clothes. Be aware of whether the child’s clothes can “carry” pacifier clip/holder. Do not tie the clip/holder around the child's neck as it presents a strangulation hazard. Do not use the pacifier clip/holder, when the child is in a bed, cradle, crib or pram as it presents a strangulation hazard. Do not (mis-)use the pacifier clip/holder as teething ring or toy. Do only use the clip/holder with an attached pacifier and do not leave your child unsupervised along with the pacifier holder/clip.

Care:
Do not dry clean, only hand wash with mild detergent!
Do not store in humid conditions, and do not expose to direct sunlight.

Manufactured in strict compliance with the requirements of the standards EN 12586:2007 +A1:2011 ("Child use and care articles - Soother holder - Safety requirements and test methods".

FR : Attache-sucette. Âge 0+
Concernant la sécurité de votre enfant!
Avertissement:
Vérifier l‘attache sucette soigneusement avant chaque utilisation. Le jeter au premier signe de détérioration ou de fragilité. Ne jamais rallonger l‘attache sucette! Ne jamais l‘attacher à des cordons, rubans, lacets ou des éléments vestimentaires lâches. Votre enfant pourrait s‘étrangler.

Informations concernant l'utilisation correcte et sûre :
Toujours accrocher le clip tétine aux vêtements, jamais sur le corps de l‘enfant directement.
Ne pas utiliser si l‘enfant se trouve sans surveillance dans son parc, son lit ou son berceau.
Ne pas utiliser le porte-tétine comme anneau de dentition ni comme jouet!

Instructions de soin:
Laver à la main avec un produit doux. Ne pas utiliser des produits détergents ou chimiques.
Ne pas centrifuger pour essorer, ni mettre au sèche-linge.
Ne pas ranger le produit encore humide ou l‘exposer directement aux rayons du soleil.

Fabriquées en stricte conformité avec les normes EN 12586:2007 +A1:2011 ("Articles de puériculture - Attache sucette - Exigences de sécurité et méthodes d’essai").

All new materials.
Conforms to the requirements of ASTM Standard Consumer Safety Specification on Toy Safety, F 963.